Informacje przetłumaczono dla Twojej wygody. Dokumenty o mocy prawnej sporządzane są w języku angielskim.
W skrócie: za 100 £ zmieniamy zarejestrowaną nazwę Twojej spółki, a opłata Companies House w wysokości 20 £ za standardowe zgłoszenie online jest w cenie (obsługa tego samego dnia kosztuje dodatkowo). Sprawdzamy, czy nowa nazwa jest dostępna i nie wymaga specjalnej zgody, przygotowujemy uchwałę szczególną, składamy formularz NM01 i przesyłamy Ci nowy certyfikat rejestracji po zmianie nazwy. Companies House zwykle rozpatruje standardowe zmiany w ciągu kilku dni roboczych.
Co obejmuje
- Opłata urzędowa w wysokości 100 £, którą Companies House pobiera za rejestrację nowej spółki. Jest już wliczona w naszą cenę — nie trzeba nic dopłacać.
- Sprawdzamy proponowaną nazwę w rejestrze Companies House i pod kątem zasad nazewnictwa, a jeśli jest zajęta lub wymaga zgody — proponujemy alternatywy.
- Sprawdzenie słów wrażliwych, które wymagają zgody
- Wyjaśnienie zasad „same as” i „too like”
- Uchwała szczególna przygotowana do podpisu przez wspólników
- Przygotowanie i złożenie online formularza NM01
- Oficjalny certyfikat Companies House potwierdzający istnienie spółki, z jej nazwą, numerem i datą rejestracji.
- Lista rzeczy do zaktualizowania po zmianie
Dla kogo jest ta usługa
Nazwę spółki zmienia się po rebrandingu, zmianie profilu działalności, fuzji albo gdy pierwotna nazwa została wybrana w pośpiechu. Spółka pozostaje tym samym podmiotem prawnym: numer spółki, rachunek bankowy, umowy i numery podatkowe się nie zmieniają. Zmienia się tylko nazwa.
Dwa sposoby zmiany nazwy
1. Uchwała szczególna (najczęściej). Wspólnicy podejmują uchwałę szczególną (special resolution), która wymaga co najmniej 75% głosów. W większości małych spółek jest to uchwała pisemna podpisana przez wspólników. Zmianę zgłasza się następnie w Companies House na formularzu NM01 wraz z kopią uchwały.
2. Sposób przewidziany w statucie. Niektóre statuty (articles of association) pozwalają zmienić nazwę dyrektorom lub w innej procedurze. Wtedy używa się innego formularza (NM04) z informacją, że zastosowano procedurę ze statutu. Sprawdzamy Twój statut i wybieramy właściwą metodę.
Zasady dotyczące nowej nazwy
Przed złożeniem zgłoszenia sprawdzamy nazwę pod kątem zasad Companies House:
- Nazwy „takie same” (same as). Nie można zarejestrować nazwy identycznej z już istniejącą. Niektóre różnice się nie liczą – na przykład „Ltd” zamiast „Limited”, dopisane po spacji „UK” lub „& Co”, liczba mnoga z „s”, znaki interpunkcyjne, „the” na początku czy „and” zapisane jako „&”. Dlatego „Real Coffee Cafe UK Ltd” to ta sama nazwa co „Real Coffee Cafe Limited”.
- Nazwy „zbyt podobne” (too like). Nazwę inną, ale bardzo podobną do nazwy istniejącej spółki, ta spółka może zakwestionować w ciągu 12 miesięcy od rejestracji. Companies House może wtedy nakazać jej zmianę.
- Słowa wrażliwe (sensitive words). Niektóre słowa – takie jak „British”, „Institute” czy słowa sugerujące związek z administracją rządową – wymagają zgody, czasem z pismem o braku sprzeciwu od wskazanej instytucji.
- Nazwy obraźliwe lub wprowadzające w błąd są niedozwolone.
Nazwa spółki to nie znak towarowy. Jeśli nazwa jest ważna dla Twojej marki, sprawdź też rejestr znaków towarowych lub porozmawiaj z rzecznikiem patentowym.
Jak to działa
- Zamów usługę online i podaj nową nazwę.
- Sprawdzamy dostępność, słowa wrażliwe i podobne nazwy oraz informujemy Cię o ryzykach.
- Przygotowujemy uchwałę szczególną do podpisu przez wspólników.
- Składamy formularz NM01 i wnosimy opłatę Companies House.
- Po rejestracji przesyłamy Ci certyfikat rejestracji po zmianie nazwy (certificate of incorporation on change of name).
Zmiana wchodzi w życie w dniu jej zarejestrowania przez Companies House.
Opłaty i terminy
Nasza cena 100 £ obejmuje opłatę Companies House w wysokości 20 £ za standardową usługę online, która zwykle trwa kilka dni roboczych. Jeśli zmiana ma zostać zarejestrowana tego samego dnia, Companies House pobiera zamiast tego 85 £; przed złożeniem potwierdzimy dodatkowy koszt.
Po zmianie nazwy
Nowa nazwa musi pojawić się na stronie internetowej, w pismach, fakturach, e-mailach i formularzach zamówień oraz na oznaczeniu w siedzibie i każdym miejscu prowadzenia działalności. Poinformuj bank, HMRC, klientów i dostawców. Pamiętaj, że spółka, która zmieniła nazwę w ciągu ostatnich 3 miesięcy, nie może złożyć wniosku o dobrowolne wykreślenie.
Zanim wybierzesz nową nazwę, skorzystaj z bezpłatnego sprawdzenia nazwy spółki. Jeśli musisz wykazać nową nazwę przed bankiem lub urzędem za granicą, zamów Certificate of Good Standing, a my przygotujemy towarzyszące uchwały i protokoły.
Najczęstsze pytania
Czy opłata Companies House jest w cenie?
Tak, opłata 20 £ za standardową usługę online jest wliczona w cenę 100 £. Obsługa tego samego dnia kosztuje w Companies House 85 £, więc wiąże się z dopłatą.
Czy zmiana nazwy zmienia numer spółki?
Nie. Numer spółki, rachunek bankowy, umowy i numery podatkowe pozostają bez zmian. Zmienia się tylko zarejestrowana nazwa.
Na jakim formularzu zgłasza się zmianę nazwy spółki?
Na formularzu NM01, wraz z kopią uchwały szczególnej. Jeśli statut przewiduje inną procedurę, używa się formularza NM04.
Ile trwa zmiana nazwy spółki?
Standardowa usługa online zwykle trwa kilka dni roboczych. Companies House oferuje też obsługę tego samego dnia za wyższą opłatą.
Dlaczego nie mogę użyć nazwy, która wygląda inaczej niż istniejąca?
Companies House pomija niektóre różnice, takie jak „Ltd” zamiast „Limited”, końcówka „s”, interpunkcja czy dopisek „UK” na końcu. Jeśli po ich pominięciu nazwy są identyczne, nowa nazwa zostanie odrzucona.
Czy niektóre słowa wymagają zgody?
Tak. Słowa wrażliwe, np. sugerujące znaczenie ogólnokrajowe lub związek z administracją rządową, wymagają zgody, a czasem pisma potwierdzającego. Sprawdzamy to przed złożeniem zgłoszenia.
Powiązane usługi
Uchwały i protokoły z posiedzeń
Uchwały zarządu i wspólników oraz protokoły z posiedzeń, prawidłowo przygotowane do dokumentacji spółki.
Certificate of Good Standing (zaświadczenie o statusie spółki)
Urzędowe zaświadczenie Companies House, że Twoja spółka z UK istnieje i ma aktualne zgłoszenia.
Złożenie Confirmation Statement
Sprawdzamy dane spółki i składamy coroczne potwierdzenie danych (CS01) w Companies House.