Информация на русском языке приводится для удобства. Юридически значимые документы составляются на английском языке.
Коротко: £950 за регистрацию британского филиала (UK establishment) вашей иностранной компании в Companies House по форме OS IN01, включая госпошлину £124 (подача на бумаге). Мы проверяем устав, отчётность и данные директоров, готовим форму, отправляем её в Companies House и отвечаем на вопросы. Подготовка обычно занимает 5–10 рабочих дней после получения полного пакета документов; затем Companies House обрабатывает бумажную форму. Расходы на перевод и заверение в цену не входят.
Что входит
- Госпошлина Companies House £124 (подача на бумаге)
- Анализ, считается ли ваше присутствие в Великобритании UK establishment
- Меморандум фиксирует, кто учредил компанию; устав — это свод правил компании: как директора принимают решения, как устроены акции и многое другое.
- Проверка, нужно ли прилагать к форме отчётность
- Каждый директор и лицо со значительным контролем обязаны подтвердить личность в Companies House. Как уполномоченный провайдер корпоративных услуг (ACSP) мы можем сделать это за вас удалённо и выдать ваш personal code.
- Помощь директорам с верификацией личности нашими силами как ACSP Companies House
- Подготовка формы OS IN01
- Отправка формы в Companies House
- Ответы на вопросы и исправления по запросу Companies House
- Понятная сводка ваших текущих обязанностей по подаче документов
Что такое UK establishment
UK establishment — это место ведения деятельности в Великобритании, например филиал или офис, открытое компанией, зарегистрированной за пределами Великобритании. Если ваша иностранная компания открывает здесь место ведения деятельности, его нужно зарегистрировать в Companies House по форме OS IN01.
Работа через независимого агента или разовое использование помещений, например гостиничного номера, открытием UK establishment не считается. Если вы не уверены, как квалифицируется ваш случай, проконсультируйтесь с британским юристом до открытия.
UK establishment — не британская дочерняя компания
Регистрация UK establishment не создаёт новую компанию. Филиал — часть вашей иностранной компании, которая сама отвечает по его долгам и обязательствам.
Многим предпринимателям проще открыть отдельную британскую компанию LTD: у неё собственная правосубъектность и своя британская отчётность, и британским банкам и клиентам она обычно понятнее. Если вам это подходит больше, см. наш пакет для нерезидентов. О налогообложении любого из вариантов проконсультируйтесь с бухгалтером.
Когда регистрировать
Форму OS IN01 нужно подать в течение одного месяца после открытия UK establishment. Госпошлина Companies House — £124, подать эту форму можно только на бумаге.
Что нужно предоставить
- заверенную копию устава компании (например, articles или by-laws)
- заверенный перевод на английский, если устав составлен не на английском
- последнюю отчётность компании, если законы страны её регистрации требуют её составлять и раскрывать
- сведения о компании и о UK establishment, включая адрес и лиц, уполномоченных её представлять
- данные о верификации личности каждого директора и его personal code
Расходы на перевод и заверение в нашу цену не входят. Если это полезно, поможем оформить нотариально заверенные документы или сертификат инкамбенси.
Верификация личности директоров
Каждый директор иностранной компании с UK establishment обязан подтвердить личность в Companies House. Компания подтверждает это по форме OS VS01 к годовщине открытия UK establishment. Как авторизованный провайдер корпоративных услуг (ACSP) Companies House, мы можем помочь директорам пройти верификацию и получить personal code; также её можно пройти самостоятельно через GOV.UK One Login.
Как это работает
- Вы рассказываете нам о компании и планируемом UK establishment.
- Мы сообщаем, какие документы нужны, и проверяем их, когда вы их пришлёте.
- Собираем данные директоров и их personal code.
- Готовим форму OS IN01 и отправляем вам на подпись.
- Отправляем форму в Companies House и отвечаем на запросы.
- Присылаем подтверждение, когда UK establishment зарегистрирован.
Обязанности после регистрации
- Сообщать об изменениях в сведениях о компании или филиале в течение 14 дней.
- Подтверждать верификацию личности директоров по форме OS VS01 к годовщине открытия.
- Подавать отчётность в Companies House. Если законы страны регистрации требуют аудированную раскрываемую отчётность, её нужно подать в течение 3 месяцев с даты раскрытия там, по форме OS AA01. В остальных случаях отчётность подаётся в течение 13 месяцев после окончания отчётного периода.
Госпошлина за подачу отчётности — £50 онлайн или £110 на бумаге. У вас могут быть и налоговые обязанности в Великобритании — проконсультируйтесь с бухгалтером.
Частые ошибки
- Пропустить месячный срок после открытия
- Отправить незаверенную копию устава или не приложить перевод
- Забыть, что к первой подаче может потребоваться отчётность
- Относиться к филиалу как к отдельной компании при заключении договоров и в банке
Частые вопросы
Госпошлина Companies House £124 входит в цену?
Да. В £950 входит госпошлина Companies House £124 за подачу формы OS IN01 — это бумажная форма. Расходы на перевод и заверение не включены.
Какой срок регистрации UK establishment?
Форму OS IN01 нужно подать в течение одного месяца после открытия UK establishment.
UK establishment — это то же самое, что британская компания?
Нет. UK establishment — часть вашей иностранной компании, а не отдельное юридическое лицо. Если нужна отдельная британская компания, наш пакет для нерезидентов позволяет зарегистрировать LTD.
Нужно ли переводить наши документы?
Если устав составлен не на английском, Companies House требуется заверенный перевод на английский вместе с заверенной копией оригинала.
Нужно ли прилагать отчётность к регистрации?
Только если законы страны регистрации требуют от компании составлять и раскрывать отчётность. Мы уточним это с вами до подачи.
Нужно ли директорам проходить верификацию личности?
Да. Каждый директор должен пройти верификацию, а компания подтверждает это по форме OS VS01 к годовщине открытия филиала. Мы можем помочь как ACSP Companies House.
Связанные услуги
Пакет для нерезидентов — регистрация компании в Великобритании
Регистрация LTD в Великобритании из-за рубежа: британский адрес, удалённая проверка личности нашими силами и пересылка почты.
Нотариальное заверение документов компании
Заверение документов британской компании у нотариуса для банков, госорганов и партнёров за рубежом.
Сертификат инкамбенси (Certificate of Incumbency)
Подписанный сертификат с перечнем директоров, секретаря и акционеров компании — для банков и партнёров за рубежом.