Ši informacija pateikiama lietuvių kalba. Teisiškai privalomi dokumentai rengiami anglų kalba.
Šis vertimas pateikiamas jūsų patogumui. Jei lietuviškas ir angliškas tekstai skiriasi, vadovaujamasi angliška versija.
Apie šias sąlygas
Šios sąlygos taikomos kiekvienai paslaugai, kurią įsigyjate iš mūsų per svetainę, kliento paskyrą, el. paštu ar telefonu. Perskaitykite jas prieš pateikdami užsakymą. Pateikdami užsakymą, su jomis sutinkate.
Mes esame IBA Limited, veikianti prekybiniu pavadinimu Form My Company (registruota Škotijoje, įmonės kodas SC660379), 9a Tinto Place, Edinburgh EH6 5GD, Škotija. El. paštas: info@formmycompany.co.uk. Telefonas: 0131 322 1309. Sutartį sudarote su IBA Limited.
Šiose sąlygose „mes“, „mus“ ir „mūsų“ reiškia IBA Limited, veikiančią prekybiniu pavadinimu Form My Company. „Jūs“ – asmuo ar verslas, pateikiantis užsakymą. „Vartotojas“ – fizinis asmuo, veikiantis daugiausia ne savo prekybos, verslo ar profesijos tikslais.
1. Mūsų paslaugos
1.1 Teikiame įmonių steigimo, įmonių sekretoriaus, registruoto adreso, korespondencijos tvarkymo, dokumentų ir susijusias paslaugas, kaip jos aprašytos kiekvienos paslaugos puslapyje užsakymo metu.
1.2 Veikiame pagal jūsų nurodymus ir jūsų vardu teikiame informaciją Companies House, HMRC ir kitoms institucijoms. Neatsakome už šių institucijų sprendimus, įskaitant tai, kiek laiko jie užtrunka.
1.3 Neteikiame teisinių, mokesčių, apskaitos ar finansinių konsultacijų. Bet kokia mūsų pateikta bendro pobūdžio informacija nėra patarimas jūsų situacijai. Prieš priimdami sprendimus, turėtumėte gauti nepriklausomo specialisto patarimą.
1.4 Kai kurias paslaugas, pavyzdžiui, finansinių ataskaitų rengimą, notarinį tvirtinimą ar kurjerio pristatymą, teikiame kartu su partnerių įmonėmis. Jūsų kontaktinis asmuo lieka mūsų komanda.
2. Užsakymai ir kainos
2.1 Sutartis sudaroma, kai po apmokėjimo el. paštu patvirtiname jūsų užsakymą.
2.2 Kainos nurodytos svarais sterlingų (GBP). Esame PVM mokėtojai, ir į visas kainas įskaičiuotas 20 % PVM. PVM suma atskirai nurodoma prie kiekvienos kainos, atsiskaitant ir kvite. Į steigimo paketų kainas įskaičiuotas 100 £ Companies House įregistravimo mokestis. Kiti valstybiniai mokesčiai įskaičiuoti tik tada, kai tai nurodyta paslaugos puslapyje.
2.3 Mokėjimus apdoroja mūsų mokėjimų paslaugų teikėjas Mollie. Darbą pradedame tik gavę apmokėjimą.
2.4 Galime atsisakyti užsakymo ar jį atšaukti prieš pradėdami darbą, pavyzdžiui, jei kaina buvo nurodyta klaidingai. Tokiu atveju grąžinsime visą sumą.
3. Jūsų pareigos
3.1 Turite pateikti mums išsamią, tikslią ir aktualią informaciją ir nedelsdami pranešti, jei kas nors pasikeičia.
3.2 Turite gauti kiekvieno asmens, kurį prašote mūsų paskirti ar nurodyti – įskaitant direktorius, sekretorius, akcininkus, narius ir reikšmingą kontrolę turinčius asmenis – sutikimą ir užtikrinti, kad jie sutiktų su paskyrimu bei su tuo, kad jų informacija bus pateikta ir, kai reikalaujama, paskelbta viešai.
3.3 Esate atsakingi už tai, kad patikrintumėte mūsų parengtus dokumentus ir informaciją prieš juos pateikiant. Kai kas nors jau pateikta Companies House, norint ištaisyti, gali prireikti papildomo pranešimo ir mokesčio.
3.4 Negalite naudoti mūsų paslaugų ar mūsų įsteigtos įmonės jokiais neteisėtais tikslais.
3.5 Esate atsakingi už nuolatines savo įmonės teisines pareigas, įskaitant patvirtinimo pranešimų, finansinių ataskaitų ir mokesčių deklaracijų pateikimą laiku, nebent tam įsigijote mūsų paslaugą.
4. Tapatybės patvirtinimas, pinigų plovimo prevencija ir sankcijos
4.1 Esame prižiūrimi pinigų plovimo prevencijos tikslais ir privalome laikytis 2017 m. Pinigų plovimo, teroristų finansavimo ir lėšų pervedimo (informacija apie mokėtoją) reglamento (Money Laundering, Terrorist Financing and Transfer of Funds (Information on the Payer) Regulations 2017). Privalome nustatyti savo klientų ir, kai aktualu, direktorių, akcininkų, naudos gavėjų ir reikšmingą kontrolę turinčių asmenų tapatybę.
4.2 Prašomus asmens dokumentus ir informaciją turite pateikti nedelsdami. Galime naudotis elektroninėmis tapatybės patikros paslaugomis.
4.3 Atskirai direktoriai ir reikšmingą kontrolę turintys asmenys turi patvirtinti savo tapatybę Companies House. Kol tai nepadaryta, įmonė negali būti įsteigta. Esame Companies House registruotas įgaliotasis įmonių paslaugų teikėjas (Authorised Corporate Service Provider, ACSP) ir galime atlikti šį patvirtinimą už jus, jei jis įeina į jūsų užsakymą. Vietoj to tapatybę galite patvirtinti ir per GOV.UK One Login.
4.4 Galime bet kada atsisakyti priimti užsakymą, sustabdyti darbą ar nutraukti paslaugų teikimą, jei:
- nepateikiate informacijos, kurios reikia mūsų patikroms
- esame nepatenkinti mūsų patikrų rezultatais
- įtariame, kad įmonė gali būti naudojama neteisėtais tikslais
- paslaugos teikimas pažeistų bet kurį įstatymą ar teisės aktą
4.5 Neatstovaujame jokiam asmeniui ar verslui, kuriam taikomos JK, JT, ES ar JAV sankcijos, kuris priklauso sankcionuotam asmeniui ar jo kontroliuojamas, arba kai paslauga pažeistų sankcijų teisę. Klientus ir skiriamus asmenis tikriname pagal sankcijų sąrašus.
4.6 Įstatymas gali įpareigoti mus pranešti apie įtarimus institucijoms, ir mums gali būti neleidžiama jums apie tai pasakyti.
4.7 Jei atsisakome teikti ar nutraukiame paslaugą pagal šį skyrių, grąžinsime sumą, sumokėtą už dar nepradėtą darbą, atėmę jau patirtas išlaidas, nebent tai daryti draudžia įstatymas.
5. Adreso paslaugos
5.1 Registruotos buveinės, direktoriaus korespondencijos adreso, virtualaus biuro ir korespondencijos tvarkymo paslaugos teikiamos 12 mėnesių nuo paslaugos pradžios dienos, nebent paslaugos puslapyje nurodyta kitaip.
5.2 Prieš paslaugos pratęsimo terminą jums priminsime. Jei norite tęsti, pratęsimo mokestį turite sumokėti iki galiojimo pabaigos.
5.3 Jei paslaugos nepratęsiate arba jei mes ją nutraukiame pagal šias sąlygas, per 14 dienų turite pakeisti registruotą buveinę ar korespondencijos adresą Companies House. Jei to nepadarysite, galime pranešti Companies House, kad adresas nebėra leidžiamas naudoti, ir nustoti tvarkyti jūsų korespondenciją.
5.4 Negalite naudoti mūsų adreso kaip prekybos vietos ar kviesti ten klientų, nebent paslauga tai apima.
5.5 Galime atsisakyti priimti, grąžinti ar sunaikinti siuntas, kurios yra neteisėtos, pavojingos, neįprastai didelės ar adresuotos ne jūsų įmonei.
6. Companies House ir kiti mokesčiai
6.1 Companies House mokesčiai ir bet kokie kiti valstybiniai ar trečiųjų šalių mokesčiai sumokami jūsų vardu. Pateikus paraišką ar dokumentus, šie mokesčiai negrąžinami, nepriklausomai nuo to, ar paraiška priimta.
6.2 Jei Companies House atmeta paraišką dėl jūsų pateiktos informacijos, galime imti pagrįstą mokestį už jos ištaisymą ir pakartotinį pateikimą, taip pat bet kokį naują valstybinį mokestį.
7. Vartotojų teisė atsisakyti sutarties
7.1 Jei esate vartotojas, 2013 m. Vartotojų sutarčių (informacija, atsisakymas ir papildomi mokesčiai) reglamentas (Consumer Contracts (Information, Cancellation and Additional Charges) Regulations 2013) suteikia jums teisę atsisakyti sutarties per 14 dienų nuo jos sudarymo dienos nenurodant priežasties.
7.2 Norėdami atsisakyti, rašykite info@formmycompany.co.uk arba atsiųskite mums kitą aiškų pareiškimą, kad norite atsisakyti.
7.3 Jei paprašote mūsų pradėti darbą per 14 dienų atsisakymo laikotarpį, sutinkate, kad:
- jei paslauga per tą laikotarpį visiškai suteikta, prarandate teisę atsisakyti sutarties. Pavyzdžiui, kai pateikėme jūsų įmonės paraišką Companies House ir įmonė įregistruota, steigimo paslauga laikoma visiškai suteikta
- jei atsisakymo metu paslauga suteikta iš dalies, galime atskaityti sumą už jau atliktą darbą ir trečiosioms šalims jau sumokėtus mokesčius
7.4 Kai pateikiate užsakymą ir prašote pradėti iš karto, paprašysime tai patvirtinti.
7.5 Priklausančią sumą grąžinsime per 14 dienų nuo jūsų atsisakymo gavimo, tuo pačiu mokėjimo būdu, kuriuo mokėjote.
7.6 Verslo klientai neturi įstatymų nustatytos teisės atsisakyti sutarties. Jiems vis tiek taikoma mūsų pinigų grąžinimo tvarka.
8. Mūsų atsakomybė
8.1 Paslaugas teiksime protingai rūpestingai ir profesionaliai.
8.2 Neatsakome už:
- Companies House, HMRC, bankų ar bet kurios kitos trečiosios šalies vėlavimą ar sprendimus
- nuostolius, atsiradusius dėl jūsų pateiktos netikslios ar neišsamios informacijos
- nuostolius, atsiradusius dėl to, kad nevykdėte savo įmonės teisinių pareigų
- bet kokį negautą pelną, pajamas, verslą, prestižą ar galimybę
- bet kokius netiesioginius ar šalutinius nuostolius
8.3 Mūsų bendra atsakomybė jums dėl bet kokio su užsakymu susijusio reikalavimo neviršija už tą užsakymą sumokėtos sumos.
8.4 Niekas šiose sąlygose neriboja ir nepanaikina mūsų atsakomybės už mirtį ar sveikatos sužalojimą dėl mūsų aplaidumo, už sukčiavimą ar apgaulingą klaidinimą, ar už bet ką kita, ko pagal įstatymą negalima apriboti ar panaikinti. Niekas šiose sąlygose neturi įtakos jūsų, kaip vartotojo, įstatymų nustatytoms teisėms.
9. Kliento paskyra
9.1 Suteikiame jums prieigą prie kliento paskyros internetu. Prisijungiate per saugią nuorodą, siunčiamą jūsų el. pašto adresu. Turite užtikrinti savo el. pašto paskyros saugumą ir nedelsdami mums pranešti, jei manote, kad kažkas kitas pateko į jūsų kliento paskyrą.
9.2 Paskyroje galite pildyti įmonės duomenis, įkelti dokumentus, sekti užsakymus, atsisiųsti dokumentus ir rašyti mums žinutes. Per paskyrą siunčiamos žinutės laikomos rašytiniu bendravimu.
9.3 Siekiame, kad paskyra būtų prieinama visada, tačiau negarantuojame nepertraukiamos prieigos.
10. Paslaugų nutraukimas
10.1 Tęstinę paslaugą galite nutraukti bet kada, pranešę mums raštu. Jau sumokėti mokesčiai už prasidėjusį paslaugos laikotarpį negrąžinami, nebent mūsų pinigų grąžinimo tvarkoje nurodyta kitaip.
10.2 Galime nedelsiant nutraukti paslaugą, jei šiurkščiai pažeidžiate šias sąlygas, nesumokate, įžeidžiamai elgiatės su mūsų darbuotojais arba dėl bet kurios 4 skyriuje nurodytos priežasties.
11. Duomenų apsauga
Asmens duomenis tvarkome, kaip aprašyta mūsų privatumo politikoje.
12. Skundai
Jei esate nepatenkinti mūsų paslauga, rašykite info@formmycompany.co.uk. Skundo gavimą patvirtinsime per 2 darbo dienas ir sieksime jį išnagrinėti per 14 dienų.
13. Bendrosios nuostatos
13.1 Šias sąlygas galime retkarčiais keisti. Užsakymui taikomos sąlygos, galiojusios jo pateikimo metu.
13.2 Jei kuri nors šių sąlygų dalis pripažįstama negaliojančia, likusi dalis lieka galioti.
13.3 Niekas kitas pagal šias sąlygas neturi jokių teisių.
14. Taikytina teisė
Šioms sąlygoms taikoma Škotijos teisė. Ginčai sprendžiami Škotijos teismuose. Jei esate vartotojas, gyvenantis kitoje JK dalyje, taip pat galite kreiptis į tos JK dalies, kurioje gyvenate, teismus.